在淘宝充值话费后，如果需要退款，可以按照以下步骤操作：
1. 登录淘宝账户，进入“我的淘宝”页面。
2. 在“已买到的宝贝”或“待收货”选项中，找到充错的订单，并点击“退款/退货”按钮。
3. 选择“仅退款”选项，因为话费充值属于虚拟商品，通常无法退货。
4. 进入申请退款页面，填写退款原因和退款说明。对于话费充错的情况，退款原因可描述为“充错号码”，并附上相关证据，如充值记录截图、订单截图等。
5. 上传步骤四的截图凭证，然后点击下方的“提交申请”。
6. 退款申请提交成功，静待卖家处理。一般情况下卖家都会同意退款。如果卖家一直不同意，可以申请淘宝客服并提供相关凭证，让客服来处理。
7. 如果卖家同意退款，退款金额会自动打到买家的支付宝里。在已买到的宝贝商品操作下点击查询退款，在弹出的页面里点击查看钱款去向，可查询钱已退到支付宝里。
需要注意的是，如果话费已经充值到账，系统通常无法直接退回。此时，可以尝试联系被充值号码的机主，协商退款事宜。如果充错的号码是空号或无效号码，充值通常会失败，系统会自动退款。如果系统未自动退款，消费者应联系卖家或淘宝客服，说明情况并提供证据，以便尽快获得退款。
此外，如果是在淘宝网充值话费未到账，可以在话费未充值成功之前，打开我的淘宝里面的已买到的订单，直接点击退款就行。但如果充值已经成功，则无法直接退款，只能尝试联系卖家或机主协商解决。
综上所述，如果需要退款，建议尽快联系卖家或淘宝客服并提供相关证据，以便顺利办理退款手续。